カフェ勉いろいろ
・《HSK精解活页题选 第3辑》
8. 我最近手头儿有点儿紧,你能帮我一下吗?
  问:男的最近怎么啦?
  A. 经济有困难 B. 手指头有病 C. 工作太忙 D. 时间太紧张
(正解しましたが)良問ですね。(^^)v

(追記:3/5)
11. 别着急,明年王明大学毕了业,在公司做了工作,日子就会好起来的。
“了”が過去ではないことのょぃ例文アルね!

(再記:3/15)
12. 妈妈,这里的条件不比家里差,你就别操心啦!
  问:这里的条件比起家里来怎么样?
  A. 差 B. 差得多 C. 差不多 D. 好
(旧HSKはホントに)適問ですね。

a0050462_1937782.jpg
(併読学習の1つ)'01-8NHKテレビ中国語会話に张国荣インタビュー載ってたので半コピー。
興味ありますか?(私より年上だったの知らなかった)
[PR]
# by p3-saito | 2018-02-10 19:45 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
'02-11ラジオ中国語講座(応用編中級)_楊凱栄
第12課
ポイント:可能の表現
:今天你喝酒了,不能开车。
 (あなたは今日お酒を飲んだから,運転してはいけません。)
:这孩子已经一岁半了,怎么还不会走路?
 (この子はもう1歳半になるのに,なんでまだ歩けないんだ?)
動詞(形容詞)+“得了”/“不了”
:腿摔坏了,走不了了。(転んで足を怪我したので,歩けない。)
動詞+“得”/“不〜”
:箱子太小,装不下。(トランクが小さすぎて詰めきれない。)
ほか、動詞+“得”/“不得”
   動詞+“得”/“不”+形容詞
   

(作文)
・物が多すぎて鞄に入りきらない。
・彼女は買い物上手だ。

(作文)
[PR]
# by p3-saito | 2018-02-05 19:38 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
ことしの
新製品
a0050462_2042438.jpg

[PR]
# by p3-saito | 2018-01-31 20:05 | Trackback | Comments(0)
(まとめプチメモ)
遅々として進んでる(^^;併読学習ですが(記録した気がしてなかたょぅなので)
の1つNHKラジオフランス語講座('80-4林田遼右)
・monsieur(ムスィウー)の語の成り立ちの説明あり
・aujourd'hui(今日)の語の成り立ちも説明あり
 (初心者の疑問に敏な私もこれは{思い逃し}初めて見た鴨.)
・Un café, s'il vous plaît. と喫茶店で言うことはよく記載みるけど
 部分冠詞du(他の場合では使う↑)でなく不定冠詞unの理由までハッキリ書いてある
林田先生(の教え方)は少し独特に感じるけど(今のところ)好感な私。
[PR]
# by p3-saito | 2018-01-29 19:57 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きょうの
寒波は八戸−9℃。カフェ勉帰って家の暖房つけ1hほどの内また(1ヶ月ぶり)何か変。
やはり血圧高く(30分くらいで)180-120台まで上昇(200≦救急車呼ぶか?)
初めて(貰ってた)降圧薬を試し(ニトロスプレーも併用)30分したら落ち着き食事す。
(倒れたら?と心配なり、どぅも寒さ適応力低下したか?対応も考え明日1つ)

(足先の冷え·寒け〜血圧上がる感じで使い捨てカイロ貼り)

(追記1/26)
カフェ勉帰って〜シャワー浴び〜約1h後(放熱~血管収縮か?)足先強い冷えで
血圧157-111まで上がるも(今度は薬飲まず)ショウガ甘酒ミルクで体内暖め
試したら落ち着いて好かった。
[PR]
# by p3-saito | 2018-01-25 00:18 | Trackback | Comments(2)
予告
明日のNHK-BS3_新日本風土記(21:00~22:00)は
八戸」だそぅです。観てね!(^^)v

[PR]
# by p3-saito | 2018-01-18 11:43 | Trackback | Comments(4)
中間報告とカフェ勉
・'17後期ラジ講はまいフラ応用編姫田先生(3ヶ月)学習したがほとんど得るものなく
 さらに後半の'18-1~は(貴重な時間使わず)学習中断する。
 (これはレベルの問題でなく教え方の問題である)
・併行学習の1つ'09後期応用編杉山先生の方はやはり何度繰り返しても得るもの多く
 この差は何なのか?つらつら考えてみた。
 (講師、技量は置いても体系的なのとブツ切れ感も)
・カフェ勉では'76基礎フランス語も学習中だが、ちょうど杉山先生と共通する項目があり
 '09-11まいフラL12関係代名詞で
  C'est un pré au milieu duquel s'élève un très vieux chêne.
 とあって
  C'est un pré au milieu duquel un très vieux chêne s'élève.
 とならぬことは(杉山先生)言及してない(テキストに記無でもしか?と凍結file聴いたら↓別説明も)
 '76-12基礎フラにその説明と理由が載ってた。
 (30年経ても尚こぅゅぅ学習の気づきが頭に残るょぃ教材だ)
[PR]
# by p3-saito | 2018-01-16 23:50 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
南部弁
        去年知った           今年のデーリー東北連載
[PR]
# by p3-saito | 2018-01-15 23:13 | 日本語 | Trackback | Comments(0)
China 6
王菲(フェイ·ウォン)や许美静(メイヴィス·シュー)、张惠妹(A-Mei)も好みだった私ですが
当時(10数年前)なぜかケリー·チャンに嵌ることはなかったなぁ…。

(歌詞など)
[PR]
# by p3-saito | 2018-01-14 17:18 | ミュージック | Trackback | Comments(2)
マニア?入手!
ジョン·コルトレーン○「至上の愛」ライヴ
a0050462_23564617.jpg
CD1枚ものアンティーブLive(冒頭アナウンス司会ないが)「至上の愛」のほか翌日の「Impressions」1曲も収録
J!MCOのCDは'90年代に何か記憶あるけど、このライブ盤が'94年に出てたのは知らず

[PR]
# by p3-saito | 2018-01-13 23:57 | ミュージック | Trackback | Comments(0)