(現在やってる健チャン先生の再放送を学習しててですが)
本放送'13-7/15(Leçon43)のテキストには
□ loin (副) (空間的に)遠くに (反意語) près ; (時間的に)遠くに
と記載されてて(私としたことが指摘しなかった?)後に誤記訂正もなかったのを
今の'14-1/19同テキストが
(Saito追記:当然┬意味は「近くに」)
□ loin (副) (空間的に/時間的に)遠くに (反意語) près
とコッソリ直してあったのを見逃さず、学習はスミズミまでがモットーの私ですぅ。(^^;