Blog サイトぅ

きょうのﾚﾍﾞ中(去年のｶﾌｪ勉)

(以前に書いてたと思ったら書いてなかった？)
楊凱栄先生がﾎﾟｲﾝﾄに“难得”を取り上げてて，私が学習してた中級らしい単語も列挙。
(意味をすぐに言えますか？)
・难道
・难得
・难怪
・难过

(追記加え)

きょうのｼｮｯｸ

(基本的にﾗｼﾞ講はon timeで聴きその場で学習の私ですが)
都合で聴けない時用に(永久保存の講師だけ)SD録音→HDD保存してて
きょう藤田先生のｱﾝｺｰﾙﾌﾗﾝｽ語(現行新作2)の保存分を捜したら…ない！
ん？(1月~清岡先生の応用編の為にSDﾗｼﾞｵ消去の際↑確認してたのに)
私としたことが藤田先生の(以前新作1)保存有で↑勘違いしてたょぅ。＿|￣|○
(私の評価で1番出来がょぃ講座けど)4ｸｰﾙも学習してるから，ま､ぃぃか。

先週のｶﾌｪ勉

・monter 登る
・montre (f) 腕時計
・montrer 見せる

きょうのまいﾌﾗ

(現在やってる健ﾁｬﾝ先生の再放送を学習しててですが)
本放送'13-7/15(Leçon43)のﾃｷｽﾄには
□ loin (副) (空間的に)遠くに　(反意語) près ; (時間的に)遠くに
と記載されてて(私としたことが指摘しなかった？)後に誤記訂正もなかったのを
今の'14-1/19同ﾃｷｽﾄが　　　　　　　　　　(Saito追記：当然┬意味は「近くに」)
□ loin (副) (空間的に／時間的に)遠くに　(反意語) près
とｺｯｿﾘ直してあったのを見逃さず、学習はｽﾐｽﾞﾐまでがﾓｯﾄｰの私ですぅ。（＾＾；

今週のｼｮｯｸ

(正月休みをｽﾞﾗして川崎から帰省の)弟夫婦と(三沢の古牧温泉に1泊し翌)今晩は八戸の居酒屋で呑んでて、方言の話が出た際、なんと「(この)私が訛っている」と…。何ですとぉ―っ！「どこが？」と訊くと「ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが」と…。(これまで50ｳﾝ年「Saitoｻﾝって何で(八戸弁)訛りないの？」としか言われたことがないこの私がですょ)まぁ、(生粋の八戸人じゃないし)八戸弁は分かっても話せないけど親しんでるからぃぃのだけどもね。（＾＿＾；

きょうのﾚﾍﾞ中

NHKﾗｼﾞｵ ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ中国語 第7課
・「天気がよくないから，傘を持っていきなさい。」の中訳練習で
　(解1)“天气不好，带(一)把雨伞去吧。”の“把”は量詞で
　(解2)“天气不好，把雨伞带去吧。”は“把”構文の“把”で
　どちらも可と楊先生が(放送だけ)言っててｼﾋﾞﾚた。（＾＾；

(更にｼﾋﾞﾚたい？)

お年玉

ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ(本物)が歌ってるﾄﾞｲﾂ語版ｼﾝｸﾞﾙ(ﾌﾗﾝｽ語版はないのね)。

きょうの1言

小女子(こなご)をｵｶｽﾞに食べてたら急に喉が痛くなった。翌日~唾飲むのも痛み変わらず(他に症状はなく)何か(食道に異常？ｳｲﾙｽ感染？)小さなことが気になる私は一寸検索しても当て嵌まりない。静かに考え，おそらく小女子が刃となり喉の内皮を切り傷つけ炎症を起こしたのだろうと推測。様子見て(寝る前にﾄﾛｰﾁ舐め)養生の正月な私ですょ。（・＿・）