カテゴリ:コッソリ仏語( 133 )
中間報告とカフェ勉
・'17後期ラジ講はまいフラ応用編姫田先生(3ヶ月)学習したがほとんど得るものなく
 さらに後半の'18-1~は(貴重な時間使わず)学習中断する。
 (これはレベルの問題でなく教え方の問題である)
・併行学習の1つ'09後期応用編杉山先生の方はやはり何度繰り返しても得るもの多く
 この差は何なのか?つらつら考えてみた。
 (講師、技量は置いても体系的なのとブツ切れ感も)
・カフェ勉では'76基礎フランス語も学習中だが、ちょうど杉山先生と共通する項目があり
 '09-11まいフラL12関係代名詞で
  C'est un pré au milieu duquel s'élève un très vieux chêne.
 とあって
  C'est un pré au milieu duquel un très vieux chêne s'élève.
 とならぬことは(杉山先生)言及してない(テキストに記無でもしか?と凍結file聴いたら↓別説明も)
 '76-12基礎フラにその説明と理由が載ってた。
 (30年経ても尚こぅゅぅ学習の気づきが頭に残るょぃ教材だ)
[PR]
by p3-saito | 2018-01-16 23:50 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きょうのまいフラ(応用編)
Leçon 9
le côté duが出てきましたょ。(^^)v
[PR]
by p3-saito | 2017-11-09 23:45 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きのうのまいフラ(応用編)
Leçon 8
cependantは話し言葉で使わないとのことでしたが、RFIでsouventに
聞いてた私…(ニュース原稿かなにかだったのか)。(・_・?
[PR]
by p3-saito | 2017-10-28 20:23 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きょうのまいフラ(応用編)
4回で1セットとぃぅことで、1,2回の(肝心の)日文仏訳は難し過ぎ全然わからず
3回の会話も難しくてあまり得るトコなく、4回の書キコゃ語彙の補足だけが有用
な私…(1/41/8しか役に立たないけど学習は続けますょ)
[PR]
by p3-saito | 2017-10-13 20:10 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
'17(後期)ラジオまいフラ応用編_姫田麻利子
(ラジ講はon time学習が常だった私ですが、今回2日遅れ先ほど録音を学習)
Leçon 1
難し杉…(私の手に負えず)なんで姫田先生シレッとこんなテキストに…(・_・;
(語彙や難易度もフツーのラジ講学習者レベルと乖離わかってらっしゃらない?)
[PR]
by p3-saito | 2017-10-07 19:56 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
'17(後期)NHKラジオ
きょうから'17後期の新講座が始まり、(中国語に加え)フランス語も入門編卒業した私
応用編の姫田麻利子先生を学習にSDラジオ録音タイマーセットもきのう済ませ〼たょ。(^^)v

(追記)ぁ、テレビの旅するフランス語の方は新作で、(パリ以外は興味ない私だけど)前作と
   同様に役立つので、(スミズミ学習のため)全6テキスト定期購読/HDD録画予約ヨシ。
[PR]
by p3-saito | 2017-10-02 18:54 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(2)
'17(前期)NHKラジオ聴了
                               スミズミ
・前期ラジオはまいフラ(田口亜紀先生)のみだった講座を本日で全聴了(学習)した。
・田口先生はまとめ方あまり上手くないけど大木チャン、ダョネ倉舘先生よりはょぃ。
・これで私、(フランス語)ラジ講の入門編は卒業となる〼。
[PR]
by p3-saito | 2017-09-27 18:40 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
フランス語メモ
avoir hâte de 早く~したい,~したくてたまらない
・J'ai hâte de voir ça. (それを早く見たいです。)_'17-9田口亜紀L64
・j'ai hâte de vous rencontrer.
       (早くあなたたちにお会いしたいです。)_'12-5藤田裕二L13
[PR]
by p3-saito | 2017-09-15 20:00 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
(先行2)
私の所に今日届いた定期購読の資料によると、来期の
ラジオまいフラ応用編(10~12月)姫田先生の新作は既報
・(10~12月)姫田麻利子/フランソワ·ルーセル
・('18-1~3月)姫田麻利子/マリー=フランソワーズ·パンジェ
と応用編(1~3月)も姫田先生の新作と、最新情報が…
まるで私の為のょぅな講座?、最速でお知らせしますょ!(^_^;
[PR]
by p3-saito | 2017-08-25 22:38 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きょうのまいフラ
ユーロの(コイン表裏は知ってたけど)お札の絵柄の話は初めて知り◎でした。
(私の人民元コレクションもいつになったら紹介できるかなぁ…)

[PR]
by p3-saito | 2017-07-05 19:25 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(0)