忘れてた(J'avais oublié 大過去形^^;)
きのうの新製品(デーリー東北新聞)
a0050462_1940582.jpg


(実物は)
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-18 19:45 | Trackback | Comments(0)
きのうは
高校の還暦同期会(グランドサンピア)に行ってきました。(80人位来たか)
その前に卒業してから新築した高校の(敷地内は入ったことあるけど)
見学ツアーも幹事が計画してて41年ぶり?に校舎内を観て回りましたょ。

(別記)きょうのNHKラジ講で
「急用ができたので行けなくなりました」を“因为有急事,所以不能去了”
と耳にして、"不能"を禁止にとらず"去不了了"にしないのか?フト思った。
(追記9/19)
“着呢”に「とても、非常に」の意味があること知らなかった私ですょ。

(追記9/17)有線放送のRFIで
Bonjour tout le monde ゃ à tous ! は以前に聞いてたが
Salut le monde ! を今日初めて耳に入った。

(オマケ)
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-16 20:12 | Trackback | Comments(2)
フランス語メモ
なんとなく辞書を眺めてて
・「さようなら」はAu revoir !入門で丸ごと覚えましょうと習いますが
 Au plaisir de vous revoir !の省略みたいな記述を見つけた…
 (あなたに再会するのを楽しみにしてますって感じか?)と思たら
 こっちがくだけた表現?鴨
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-13 19:12 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きのうの復習
NHKラジオまいにちフランス語('12-4月L12)/藤田裕二
・郵便局 un bureau de poste
・ポスト une boîte à lettres
①直訳すると「郵便の会社」と「手紙の箱」…覚えるの難しい?
②deとàを使い分けるのも!(auxでも桶?)
③ここで英語と中国語ではどぅ言うか考えるのが私ですょ。(^^;

(追記)NHKテレビ旅するフランス語('16-11月C6) {正しい中国語は××、読みが↓^^;}
・私は○○です。 Moi, c'est 某某. / Je suis 某某. / Je m'appelle 某某.
 名前を言う表現で3種類の差異(ラジ講では記憶なく?)も説明していて
 スミズミ(SZ)温习してると(特に)入門に役立ち使えると評価する初級の私。

(きょうのカフェ勉)
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-08 20:07 | 日中英仏訳 | Trackback | Comments(0)
その後
カー·オーディオで(CD→SD)音楽聴く(習慣)の復活は既出しましたが
自室で(カセット→SD)語学に活用も復活してた(7月)なので紹介を。
(ラジカセ履歴
1973頃 ラジカセ(ナショナル MACff)
1988  CDラジカセ(ソニー ドデカホーンCD)
1999  MDラジカセ(シャープ MD STUDIO)
2008買 SDラジカセ(Qriom) 2017使1週間で電源入らず壊れた…
2018  SDラジカセ(東芝Aurex)
a0050462_20123427.jpg
・音楽はMBAのiTunesでCD→SDに(少し音のょぃ)AAC変換しokだけども
 語学のカセット→SDにMP3(で充分)変換および室内(流し)聴きで探してた
 (ずっと↑帯に短し襷に長し製品多く/ソニーのはケーズで見て作りチャチぃ)
・アマゾンのレビュー低くテープ扉がひとりでに開く不具合報告に少し考えたが
 ヨドバシは自主的に在庫回収しメーカー対応したらしいとぃぅのも見つけて
 ↑へ発注(購入歴ありパスワード通らず?設定し直したら2002年にセイコーの
 英語電子辞書買ってて16年振り!/今回の本体ポイント付いてそれで32GB
 SDカードを無料追加購入もできたアルょ)
・(東芝の製品購入は初めて)ハイレゾは私の耳で(ほぼ)わからず(^^;
 これで(かつての中国製参考書ゃ旧HSKに多かった付属の良カセットや)
 手元に大量にある('80~90年代)NHKラジ講カセットが甦り有効活用なぅ。
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-03 19:32 | Trackback | Comments(0)
ひさしぶりに
禁断の文房具屋アダチを物色。a0050462_20152074.jpga0050462_20161673.jpg野帳を初めて買いましたょ。(安かったから¥200)
(スケッチはしないけど)学習帳にしようかな。
(そぅいえば)ヤツが愛用してたんだっけ…
[PR]
# by p3-saito | 2018-09-01 20:31 | 文具 | Trackback | Comments(0)
ぇ~と('18-8/21)
(Wi-Fiと干渉ない帯域?と思うが新ONU後もピッピと雑音あり旧充電器×?)
やはり、固定電話も買い換えましたょ。(↓新)
a0050462_18212659.jpg
親機もコードレスで留守電の機能(しか使わない)さえあればぃぃ私。(子機も1)
この機会に(父母の代から保管の電話機)整理/処分しミニマルまた1歩。
(追記)旧機'96年に買ってたので22年使用してた
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-28 18:30 | Trackback | Comments(0)
きょうの
新製品
a0050462_1911589.jpg

[PR]
# by p3-saito | 2018-08-22 19:01 | Trackback | Comments(2)
ふだんは
野球は(全然)見てない私ですが、金足農と大阪桐蔭の決勝戦は見ててよかったょ。
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-21 16:40 | Trackback | Comments(0)
久しぶりに
入門ネタを想起来了。
・「公園」は英語でpark、フランス語はparc パルク(m)
・「銀行」は英語でbank、フランス語はbanque バンク(f)
             〃   banc バン(m)は「ベンチ」
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-13 13:30 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)