(誤りや自然な中国語の添削お願いします。我的作文写完了,你能不能帮我修改一下?)
3. なぜ,どうして,と問いかけるときから科学は始まる。
(ヒント英文:Science begins when you ask why and how.)
S.
你问为什么或怎么时,科学就开始了。
科学是从问为什么、怎么时开始的。
(ほかに
你问为什么或怎么的时候,……。/你从问为什么或怎么起,……。
你一问为什么或怎么,……。/你问了为什么或怎么,……。/……,科学要开始了。
なども考えるけどどうなのかな?)
(追記)
ノーベル物理・化学賞を日本人4人受賞に相応しくタイムリー!久々の予知能力復活か?