きのうの復習
NHKラジオまいにちフランス語('12-4月L12)/藤田裕二
・郵便局 un bureau de poste
・ポスト une boîte à lettres
①直訳すると「郵便の会社」と「手紙の箱」…覚えるの難しい?
②deとàを使い分けるのも!(auxでも桶?)
③ここで英語と中国語ではどぅ言うか考えるのが私ですょ。(^^;

(追記)NHKテレビ旅するフランス語('16-11月C6) {正しい中国語は××、読みが↓^^;}
・私は○○です。 Moi, c'est 某某. / Je suis 某某. / Je m'appelle 某某.
 名前を言う表現で3種類の差異(ラジ講では記憶なく?)も説明していて
 スミズミ(SZ)温习してると(特に)入門に役立ち使えると評価する初級の私。



(の前にFit1年点検待ち時間学習)
a0050462_19244653.jpg
・objetはオプジェじゃなくオブジェ(bをブでなくプと発音はどんな規則だったっけ)
[PR]
by p3-saito | 2018-09-08 20:07 | 日中英仏訳 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://p3saito.exblog.jp/tb/238747843
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< フランス語メモ その後 >>