併読学習(作文 4)
a0050462_19384040.jpg
月刊『中国語』(523号)'03-8月「王先生の作文教室」
(中級者に好適問ネ)
①あの医師は本職のかたわら医学書もたくさん書いた。
②彼はもう子供じゃないから,何でも好きなようにさせればいいだろう。
③学生あっての大学なんだから,何よりもまず学生の要望に応えるべきだ。



(訳例)
①那位医生在做本职工作的同时还写了很多医学书。
②他已经不是小孩子了,什么事都随他去好了。
③没有学生就没有大学,所以大学应该首先考虑学生的要求。
[PR]
by p3-saito | 2018-05-01 19:50 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://p3saito.exblog.jp/tb/238494520
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< メモ 黄金周は >>