先週のカフェ勉
第15回('88-11)中検3級[語順整序]を学習してたら
8)他看书很快,①一本书看一天了。
       ②一本书一天看了。
       ③一天看了一本书。
       ④一天一本书看了。
の問題文を見て、選択肢は正答するも、前半の語順おかしくね?
a.他(看)书看得很快と様態補語か
b.他很快看书と状語かと思ったが
c.他看书很快ってもしかして主述述語文?(「彼は本を読むのが〜」)

また、('01-7)NHKテレビ中国語会話テキストを(スミズミ)学習してたら
時量補語の語順で、動詞+時間量+目的語が普通だけど(“看了一天书”)
例外として、動詞+代名詞+時間量となる“等了他半天”ことは基本だが
ここで、(単にそ~ゅぅ語順になるではなく)なぜそ~なるのかの理由まで
書いてる相原茂先生さすが!(ヒント:動詞+補語の密着度と代名詞の性質)
[PR]
by p3-saito | 2017-08-23 20:10 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://p3saito.exblog.jp/tb/237661801
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< (先行2) 教材 72 >>