人気ブログランキング | 話題のタグを見る
教材 39.1(訂正)
(すっかり紹介する機会なくなった広東語まとめてシリーズ ^^;)教材 39.1(訂正)_a0050462_20264243.jpg教材 39.1(訂正)_a0050462_2337064.jpg
[私の教科書|広東語]
・《SPEAK CANTONESE》(粵語課本)/Parker Po-fei Huang_イエール大学('99-改3版)
・《SPEAK CANTONESE》(粵語課本)/Parker Po-fei Huang_イエール大学('74-3刷)
アメリカの大学の教科書は本文が発音表記(普通話だと拼音や広東語だとイエール式)と英語だけ
で記述されてるのが一般的?だが,これは巻末の語彙索引に繁体字表記も載っているもの。

(訂正)
㊧本文が発音表記と英語だけで記述され,巻末索引のみ繁体字表記が載っているもの。

(たしか繁体字の載ってないものもあってそちらは表紙も異なった気が)
(訂正)
㊨本文ほか全て繁体字(広東語)の漢字本で,巻末索引のみ発音と英語も載っているもの。
(広東語棚でなく)未紹介お宝本コンテナに入ってて、積み重なり(表紙上部)日焼けしてたょぉ~

by p3-saito | 2013-01-24 23:58 | 広東語 | Trackback | Comments(0)
<< 教材 40 きょうのカフェ勉 >>