人気ブログランキング | 話題のタグを見る
けさは
(目覚ましタイマーで)RFIを聞いてて「たましい」という歌詞の日本語の歌が流れたり…システム…という言葉から(フランス語シャワーの中で)「お彼岸(春分の日)」のことを言ってるのだなとピンときた私ですょ。
でも、Bien sûr ! は「もちろん!」と瞬訳されるけど「中国語でどぅ言ったかな?」とすぐ思い浮かばなくなって(マズイ❢)ますょ。(^^;
by p3-saito | 2012-03-20 09:45 | Trackback | Comments(0)
<< ソノシート おやつに >>