人気ブログランキング | 話題のタグを見る
フランス語メモ 26
ビジネスなう。(^_^;
・会社     公司     company       compagnie (f)
・法人     法人     corporation      société (f)
・企業     企业     enterprise       entreprise (f)
・オフィス    办公室    office         bureau (m)
・職場     单位     office         lieu (m) de travail

・私は会社で働いています。
 我在公司工作。
 I work for a company.
 Je travaille au bureau.
by p3-saito | 2011-06-25 00:07 | 日中英仏訳 | Trackback | Comments(2)
Commented by L-monger at 2011-07-09 13:55
bureau ってのは机でもありますね。
Je me suis installé à mon bureau.(机のところに座った)
Je suis allé à mon bureau. (会社に行った)
フランス語だって曖昧だ!


Commented by p3-saito at 2011-07-12 00:50
そういえば、キヨちゃん先生もそぅ書いてました。
<< 中検準1級(2回目) 甲冑国宝 >>