人気ブログランキング | 話題のタグを見る
フランス語ノート 12
Leçon62
この課で、間接目的語代名詞の例文として
Tu présentes ta petite copine à tes parents ?(恋人を両親に紹介するの?)
―Oui, je leur présente ma petite copine.(うん,恋人を彼らに紹介するよ。)
があるが,では「彼女を彼らに紹介する」の場合は(訂正)
 Je luila leur présente
でいいのか?また「彼らを彼女に紹介する」だと
 Je leur lui présente
となるのか?(追記:ん?チョコット調べてみたら、なんか違うみたい…で)(再訂正)
 Je leurles présente à elle
かなぁ?コンガラカッテキタ…_ノZ(。ソ.)_

by p3-saito | 2010-07-20 08:15 | コッソリ仏語 | Trackback | Comments(2)
Commented by L-monger at 2010-07-21 17:39
「直接+間接」の語順は正解。でもね~
「彼らを」は「leur」じゃないですよ。
Commented by p3-saito at 2010-07-22 00:53
ぁ゜~、やられた…囧。悔しいっ!
<< 仏検5級(結果) フランス語ノート 11 >>