久しぶりに
入門ネタを想起来了。
・「公園」は英語でpark、フランス語はparc パルク(m)
・「銀行」は英語でbank、フランス語はbanque バンク(f)
             〃   banc バン(m)は「ベンチ」
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-13 13:30 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)
'09-11ラジオまいフラ応用編_杉山利恵子
Leçon 14
●J'ai ouvert l'enveloppe le cœur battant.
 我心扑通扑通地跳拆开信封了。
ポイント:様態表現
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-11 22:37 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)
きのうのカフェ勉
a0050462_21253996.jpga0050462_21261977.jpg
併読学習の『月刊中国語』も'66年12月号(第83号)まできたが、中に案内の紙片が。
発行が邦光書房→江南書院→北辰から中国語友の会と移り発刊維持に倉石先生奮闘。

(追記)
NHKラジオ中国語講座'84-5月号に
2.咱们快点儿走吧。
3.你早点儿回来。
の例文が(訳なしで)あって、ニュアンスどぅ訳すか。
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-08 21:45 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
'02-11ラジオ中国語講座(応用編中級)_楊凱栄
第14課
ポイント:方向補語の表現
動詞+“出来”:把书包里的东西拿出来了。(鞄の中のものを出した。)
動詞+“下来”:把挂在墙上的画儿摘下来。(壁にかかっている絵を外してください。)
ほか、方向補語と場所目的語
   過去の動作の語順
   未来の動作の語順

(作文)
・彼は鞄からペンを1本取り出した。
・彼女を家に送ってくれますか。

(作文)
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-06 18:50 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
期間限定品2
a0050462_13583768.jpg
デーリー東北に載ってた新製品をユニバースで見つけた。
スタミナ源たれ風味とりんご味のポテチ。(製造湖池屋/発売旭フレッシュのコラボ)

[PR]
# by p3-saito | 2018-08-06 14:05 | Trackback | Comments(0)
(プチまとめ)教材篇
第2弾として併読学習のものミニマル整理中なぅ。

中国語
・(ラジ講)入門編_讃井唯允('02-10~'03-3)/応用編中級_楊凱栄('02-10~12)
 (テレビ)中国語会話_相原茂('97/'01/'02)
・(参考書)汉语会话301句/やさしい中国語の作文
・(雑誌)月刊中国語('55-6~'04-3)/中国語の環('87-9~)
・(試験)中検2級/準1級過去問/HSK(旧)初中等
フランス語
・(ラジ講)初級編_清岡智比古('09-10~'10-3)/初級編_藤田裕二('12-4~9)
     応用編_杉山利恵子('09-9~12)/入門編_六鹿豊('02-4~9)
     入門編_杉山利恵子('98-4~9)/入門編_林田遼右('80-4~9)
 (テレビ)テレビでフランス語_姫田麻利子('14/'15)/旅するフランス語_田口亜紀('16)
・(参考書)フランス語のABC/
・(雑誌)基礎フランス語('76)
・(試験)仏検4級/3級/準2級過去問

(オマケ)
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-05 19:21 | Trackback | Comments(0)
きょうは
カフェ勉でコーヒー飲んでる時に、いつもと違う不整脈あり、気をつける。
[PR]
# by p3-saito | 2018-08-02 23:37 | Trackback | Comments(0)
コソッと
ヤツのとはちょっと違う私の

(追撮)
a0050462_9443426.jpg

[PR]
# by p3-saito | 2018-07-31 19:00 | 土偶 | Trackback | Comments(4)
カフェ勉の('18-7/21)
喫茶店でもらったプラム(とスモモって異なるのか?)。
a0050462_20172428.jpg

[PR]
# by p3-saito | 2018-07-28 20:17 | Trackback | Comments(0)
回復しました('18-7/26)
(経過)

au(ひかり故障担当)から新しいONU(回線終端装置)が宅急便で届き
(業者なし)自分で付け替えとぃぅことなのでやったら無事復旧\(^o^)/a0050462_17231477.jpga0050462_17242363.jpg
                       ┌ホームゲートウェイ
さらに1回り小さくなってる(やはりONU要因で初期化等してないでヨカタょ)

(別オマケ)
·(当初)サポートへ(固定電話で)連絡話し中にピッピッピと雑音で2回切れ(子機2台にて)
「(両親時代~使用)2台同時に充電器寿命かょ?」まずはNTTへ機能少機を見ようと
(何年ぶりかで)行ったら貼紙「平成24年~(インタネ問合せ増え)お客窓口は閉鎖…」
 何だかなぁ〜。
·ちょうどカフェ勉で(リハビリ)併読してる『MacFan』('11-1月号)にWi-Fi(無線LAN)は
(電子レンジ等は聞き知ってたけど)コードレスフォン(いわゆる子機?)へ干渉影響あるらしく
もしかしたら壊れてない鴨(とONU復帰後に天気予報かけても切れず異常ない?)。
·一応(NTT割高っぽくネット見ず)ケーズデンキへ行き最近の(固定)機種(買うならコレ)物色
(家中の旧い歴代不動機も片付け)機能調べるのも↑今後は年取ると億劫を予想して
この機会にやはり買換えた方がょぃか(最終決定まだ保留)考え中。
[PR]
# by p3-saito | 2018-07-27 18:27 | パソコン | Trackback | Comments(2)