<   2017年 11月 ( 15 )   > この月の画像一覧
きょうの
日経新聞の私の履歴書のコーナーに、梅棹忠夫の言葉として
(私は語学ファンで、マニア/オタクの域には入ってませんが^_^;)
通/好き者/道楽者/極道者の分類があるそぅですょ。
[PR]
by p3-saito | 2017-11-29 23:58 | Trackback | Comments(0)
ぇ~(パート2)
a0050462_19551611.jpg
(文房具店カネイリとアダチもしばらくご無沙汰)
ツタヤ白山台店の文具コーナーは開店来ちゃんと見たことなかったけど充実してそぅ
と思いフラッと足を踏み入れたら(めったにしない私)衝動買いですょ。(^_^;
[PR]
by p3-saito | 2017-11-24 20:07 | 文具 | Trackback | Comments(0)
うまい豆
a0050462_07236.jpg
(BSガイアの夜明け録画を観直して)手に入れ食べてみたら挺好吃的!
[PR]
by p3-saito | 2017-11-20 23:52 | Trackback | Comments(0)
宇宙人


(日本語版)


(コッソリ)
[PR]
by p3-saito | 2017-11-16 23:07 | ミュージック | Trackback | Comments(2)
'09-11ラジオまいフラ応用編_杉山利恵子
Leçon 11
●Mon copain m'a invitée à dîner dans un restaurant trois étoiles.
 男朋友请了我在三星餐厅吃晚饭。(これじゃサムスンレストランか?^^;)
       去一家三星餐厅か?
ポイント:過去分詞の一致
[PR]
by p3-saito | 2017-11-15 23:05 | ゴッツリ仏語 | Trackback | Comments(0)
安納いも(1/3掘り)
a0050462_11345911.jpg

[PR]
by p3-saito | 2017-11-14 23:32 | Trackback | Comments(0)
その後
血圧が上がって、(狭心症の再発を心配し)食事·運動·睡眠をさらに見直してから
その推移↑と要因も検討してみた。(1週間~10日間)
·(下の)血圧が高くなり、食後はさがる…動脈硬化がすすんだ?
·狭心症の(胸痛や)関連痛(放散痛)だった歯茎のジワーとした苦しみはない
·血圧が普通の日もある
·喉の詰り感は(パニック)発作まではいたらず
·(台風や)低気圧の時に(↑の徴候ゃ)血圧上がってるみたい
·健診の結果(は昨年とコレステほか変化なく)血糖値が基準ゃゃ越え(も同じ)
·寝室のヒーター新設まで寒さ2週間程しのいだ/やるコト重なりストレスも/ぁ、便秘気味も
(·車で2~3分のローソンへ天気好い日は心臓破りの坂も10~20分歩きに改善)
(·最近1:00前後だった就寝も12:00前後に戻し、食時間/内容も修整)

(11/16追記)
·月1かかりつけ医(荻生)で↑報告相談し、私は(動脈硬化か)低気圧が怪しく
(診察前日も寒中芋掘り1/3で止めといたが夜中に152-102で目が覚めた)
(狭心症の明らかな胸苦しさ迄はなく、退院1年以上ニトロのスプレー使用なく)
一応(初めて)高血圧の降圧剤(母で色々種類あるの知ってた)を処方して貰っ
(今後に高血圧の頻度増えたり、症状悪化したら市民病院へ紹介検査するも)
たが、昨晩〜なぜか(元の)低血圧のままなので(就寝前の予防に飲まないで)
まだ降圧薬は試していないで済んでる。

(11/17追追記)
·(きょうもほぼ正常血圧.ホンダへスタッドレス積んでタイヤ無料交換に予定通り行き〼)
知らなかった動脈硬化チェック情報を入手したので
1)脈圧=上の血圧(収縮)−下の血圧(拡張)
 ↑60mmHg以上だと大動脈(太い血管)の動脈硬化の危険性がある
2)平均血圧=脈圧÷3+下の血圧(拡張)
  ↑100mmHg以上だと末梢血管(細い血管)の動脈硬化の危険性がある
(今朝の私はそれぞれ27と93で^^)v
[PR]
by p3-saito | 2017-11-12 23:57 | Trackback | Comments(0)
(使用頻度順に)
a0050462_225543100.jpg
1Fリビング、2F自室に続き、2F亡き父の部屋にあったFFファンヒーターが17年目で
点火エラー壊れ(サンヨー製造廃業で)撤去し、3つめのコロナ製を(暖房なかった)隣の寝室へ
新規に吸排気壁穴と給油管分岐し施工で¥166,520也(工事費込み)。↑1つ改善。
[PR]
by p3-saito | 2017-11-12 19:45 | 私事 | Trackback | Comments(0)
そして
『失われた時を求めて』の例文拾いお約束の…(^^;
・par exemple après dîner assis dans un fauteuil, (フランス語原文)
 たとえばある人が夕食後,肘掛椅子に腰をかけてまどろむとすれば,(ちくま'92)
 たとえば夕食後に肘掛椅子に腰かけてうとうとするようなときは,(集英社'06)
 たとえば夕食後に肘掛け椅子に座ったままでうとうとしたりすると,(岩波'10)

(考察)
 たとえば夕食後に肘掛け椅子に座って,(私訳)

(オマケ)
[PR]
by p3-saito | 2017-11-11 19:51 | 日中英仏訳 | Trackback | Comments(0)
いつものょぅに
(土曜の朝)P.バラカンさんのウィークエンドサンシャインを聞いてたら、ボブ·ディランの曲で
Snow Trainと言ったので雪の?列車(北国のか?)と思ったら、↑がStone
Trainと唄ってるょぅに聞こえ石の?列車って何と思った後、バラカンさんが
ソウル トレインがどぅのこぅのと言ってて…ん?健作してみるとSlow Trainですた。
(これって鈍行の意味ですか?)私の地獄耳も焼きが回ったか?↑ストーンって
聞こえません?ディランの発音。

[PR]
by p3-saito | 2017-11-11 18:51 | ミュージック | Trackback | Comments(0)