<   2009年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧
でっかい葡萄
a0050462_1205415.jpg
100ヵ日にお供えを果物屋へ行ったら,巨峰より1.5倍位おお粒の(プルーンじゃなく)
ブドウを初めて見つけ買った。皮もプルンと剥け、味もなかなか好い。又便宜又好吃!
[PR]
by p3-saito | 2009-08-29 01:10 | Comments(2)
'09NHKラジオまいにち中国語 98
郭春貴先生が基本で重要なことをサラッと説明した。
1.这件事…告诉他(または告诉他这件事) 私も付記し给他告诉这件事は絶対に言わない
2.昨天一直下雨。(了をつけない理由も説明した)
[追記]書くの忘れてた(も写忘了とは言わず忘写了か忘了写)けど
郭・盧・許ネイティブ3人の発音"长城"は完璧でした。荒川・小野先生のチャンチョンはいただけない
[PR]
by p3-saito | 2009-08-27 01:00 | 中国語 | Comments(0)
かわいく咲いた
a0050462_041479.jpg
仙人掌扎人。

[PR]
by p3-saito | 2009-08-26 00:40 | Comments(9)
初盆
弟夫婦と協力し墓掃除~庭の草取り、迎え火~寺の施食供養~送り火までほぼ完璧に了。
一部  (右側 48灯呂)            (お供え)           (弟と作ったお膳)
a0050462_0245449.jpga0050462_0351411.jpga0050462_0355625.jpg
大家上完坟了吗?(ココで“扫墓”との差異も調べたアルョ ^^;)
[PR]
by p3-saito | 2009-08-16 23:57 | 私事 | Comments(2)
中国語メモ 64
×你想看上个月我在北京买了的书吗?('09-6中検2級)
○别人说错了的时候,你笑不笑?(中国語教室テキスト)

・不错永远说不好(中国語教室テキスト)
[PR]
by p3-saito | 2009-08-07 17:17 | 中国語 | Comments(0)
自作
母のつけてたモノも参考にして,A5ノートで「ほぼ完璧家計簿©Saito」を作ったょ。
[PR]
by p3-saito | 2009-08-05 23:57 | Comments(0)
きれいに咲いた
a0050462_01265.jpg
夏天来了,仙人掌花开了。盛开的花最美。

[PR]
by p3-saito | 2009-08-05 00:02 | Comments(9)
Blues 4
a0050462_2334522.jpga0050462_23522584.jpg★★★☆ Death Letter(1965) / Son House(1902-1988)
ブルーズメンで2番目に好きなサン・ハウスの輸入盤850円で落札。じつは所有の右国内2CDの元盤?と知らなかった…(^^;;
再発見後63才の時の演奏だが好い!
death letterとは 1)遺書 2)遺言 3)死亡届 4)死亡通知 のどれでしょう?
ようつべも聴いてミホ!(Sunて…息子の家まちがってるアルョ)

[PR]
by p3-saito | 2009-08-03 23:57 | ミュージック | Comments(0)
仮定
「採用されれば」、「採用されたら」、「採用されるなら」
1口に仮定と言っても日本語はニュアンス異なり難しい。
[PR]
by p3-saito | 2009-08-03 11:31 | 日本語 | Comments(0)
今日の出来事
今日TVのチャンネルを回してたら(いま回すって言わない?)私にそっくりな人が出ていて
ん!と思い見ていたら,顔は勿論、体型も、頭髪の状態も、仕草までもが似ている…。
自分とそっくりな人が世の中には3人いると聞くが20代の時に人間違いされたほかは
この目で見たことがなくこの人が3人目なのかなぁ~と眺めてたら,名前が出て吃驚。
な、なんと,中国人だった……。え゜ーっ!ナンチャッテ気分の中国人じゃなくモノホンだょぉ。
すかさず証拠のビデオ(じゃなくHDD)録画しといたので新盆に来る弟夫婦に検証させる
が,この人と互相学习してみたいと思った。

今日は仏具店で四十八灯呂を買って来た。供養旗のサラシ供養は寺に頼んであるし
あと新盆に使うものは5年前の父の時のでいい筈だな。
[PR]
by p3-saito | 2009-08-02 23:57 | Comments(0)