「ほっ」と。キャンペーン
<   2006年 10月 ( 12 )   > この月の画像一覧
帰郷
乳癌術後6ヶ月の検査も骨/脳転移なく体調がよい母なので
(生前に父を連れ行きたがってた)故郷山形へ12年振となる
墓参りに10/28~29(透析なし1泊2日)800km運転してきた。

2人だけ心配もあったが積んだ車椅子使う疲れなく親戚巡り。
今夏に従弟が42歳で急死(脳出血?)したと知らされ!
(母の体調気遣い伯母が連絡しなかったと)
子に先立たれた叔父老夫婦の無念さを思うと…言葉がない。
(身近にやはり42歳で亡くなった先輩の親と付き合いがある)
[PR]
by p3-saito | 2006-10-30 00:00 | 私事 | Comments(0)
HSK(7回目)
秋は3年連続の青山学院大学で受けて来ました。

听力では中検2級('05-6月)の“别提了,彻底考砸了”という同じフレーズが出た!
语法は最後の5問程で時間切れ間際に問題読まずマーク…。(^_^;
阅读は試験直前に問題集で見た“出洋相/闹笑话”が出てラッキー♭
综合の書取で2問わからず空欄ママ“欢迎与( )持”と“( )了”正解は?
[PR]
by p3-saito | 2006-10-23 00:00 | 中国語 | Comments(10)
HSK 16
<听力>《HSK听力自测》
35 看这种电视剧真没劲,还不如睡上一觉呢!
 问:说话人是什么意思?             A 他想马上睡觉 B 电视剧没有意思
                            C 电视影响他睡觉 D 他想躺着看电视

36 虽然那个地方离学校不怎么远,可坐车挺不方便的,我可不想去!
 问:他为什么不想去?      A 那个地方离学校太远了 B 去那个地方乘车很不方便
                    C 那个地方离学校不怎么远 D 他不喜欢那个地方的学校

37 二哥,我想起来了,小丽的电话号码是2177963。
 问:他在跟谁说话?                 A 小丽 B 二姐 C 哥哥 D 朋友

38 那个穿着黑毛衣、和王丽站在树下的姑娘就是张平的女朋友张伟。
 问:谁穿着黑毛衣?                 A 王丽 B 张平 C 张伟 D 王丽和张伟

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-13 21:52 | 中国語 | Comments(0)
HSK 15
<听力>《HSK听力自测》
31 今年暑假我也许去杭州,也许去西安,现在还没定下来。
 问:暑假他想去哪儿?        A 杭州 B 西安 C 杭州和西安 D 杭州或者西安

32 我的家乡在南方,那儿冬天谈不上冷,不过常常下小雨,怪不舒服的。
 问:他家乡的冬天怎么样?       A 很温暖 B 比较冷 C 常常下小雪 D 常下雨

33 小王的哥哥被张强的弟弟打哭了。
 问:谁哭了?          A 小王 B 张强的哥哥 C 小王的哥哥 D 张强的弟弟

34 小王的哥哥把张强的弟弟打哭了。
 问:谁哭了?       A 小王的哥哥 B 张强的弟弟 C 小王的弟弟 D 张强的哥哥

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-12 21:56 | 中国語 | Comments(0)
HSK 14
<听力>《HSK听力自测》
27 王先生学了两年英语了,不过他的口语可谈不上好。
 问:王先生英语说得怎么样?        A 不太好 B 还不错 C 很不好 D 相当好

28 年底单位要我去西安办点儿事,我打算顺路回老家看看。
 问:他去西安干什么?               A 过年 B 旅游 C 探亲 D 出差

29 我才学了两个月的汉语,怎么能当翻译呢?
 问:说话人是什么意思?        A 他可以当翻译 B 他不知道自己能不能当翻译
                         C 他想知道怎么当翻译 D 他当不了翻译

30 孩子已经烧了三天了,可说什么他也不打针,真让人头疼!
 问:说话人为什么感到头疼?      A 他身体不舒服 B 孩子烧了很长时间
                         C 他的孩子不愿意打针 D 大夫不给孩子打针

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-11 21:51 | 中国語 | Comments(4)
HSK 13
<听力>《HSK听力自测》
23 大学毕业那年我去过中国,在北大学了一年汉语,又去复旦大学学了两年中国文学。
 问:说话人在中国学习了多长时间?        A 一年 B 两年 C 三年 D 四年

24 赵小青是高材生,我怎么能跟他比呢?
 问:这句话是什么意思?        A 赵小青学习比我好得多 B 我不愿跟赵小青比
                    C 我不知道怎么跟赵小青比 D 赵小青个子比我高多了

25 国庆前后我哥要来北京旅游,到时候我得陪他去玩儿。
 问:他哥什么时候来北京?              A 九月底十月初 B 十月一日以后
                                C 十月一日 D 国庆节以前

26 刘力的爱人是第五中学的数学老师,工作比他忙多了。
 问:刘力和他的爱人谁忙?              A 刘力忙 B 刘力的爱人更忙
                               C 他们都很忙 D 刘力没有他爱人忙

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-10 21:50 | 中国語 | Comments(0)
教材
よく「(古い物より)新しい物の方を無条件に良いとする」説がある。
昔,渋谷陽一というロック評論家は「古いロックより新しいロックが常に良い」シンパだったが
私はそう思わず,かといって山下達郎の「Oldies are goodies」とも思わない。

科学/技術の面から見ると「新しい物は古い物より良い」説を採りたくなる。
(チョッと脱線すると「良い物は売れる」と技術者は勘違いしがちだが「売れる物が良い」
 が正解.「売れない物は良くない」↑背反命題が常には成り立たぬ事から明らか)

前の前の会社で真空装置を扱ってたが,購読した真空の教材で最も良かったのは
(当時もう絶版で高専の図書館で見つけ全コピーした)日刊工業新聞社真空技術講座シリーズ5
『真空装置』('65)だった。その後携わった半導体/液晶の教材もやはり旬の時期あり。

語学では広東語(や中国語)もなぜか絶版の教材に好い物を発見しているこの頃。
HSK学習の合間に紹介していくつもり。(^^)♭
[PR]
by p3-saito | 2006-10-09 18:45 | 中国語 | Comments(0)
HSK 12
<听力>《HSK听力自测》
19 刚才小李来过电话,让你回来后赶快去他家一趟。
 问:小李什么时候来的电话?    A 几分钟前 B 一个小时前 C 几个小时前 D 很晚

20 如今国外婚后继续工作的妇女也多起来了。
 问:以前国外妇女结婚后工作的人多吗?    A 比现在多 B 很多 C 比较多 D 不多

21 姐姐来信说,母亲非让我元旦之前回国不可。
 问:这句话是什么意思?  A 姐姐来信让我元旦前回国 B 妈妈让我元旦之前一定回国
                   C 妈妈和姐姐都让我元旦前回国 D 我打算元旦前回国

22 王东昨晚一吃完饭就睡下了,已经睡了十二个多小时了。
 问:王东现在在做什么?          A 吃晚饭 B 上课去了 C 睡觉 D 刚起床

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-06 22:08 | 中国語 | Comments(0)
HSK 11
<听力>《HSK听力自测》
14 昨晚我认识了一个出租汽车司机,他叫李阳,是太阳的阳。
 问:司机叫什么名字?          A 李太阳 B 李洋 C 李扬 D 李阳

15 这个问题谁不懂呢! 还用得着你讲?
 问:这个问题怎么样? A 大家都懂 B 没有人懂 C 有人不懂 D 不知道谁不懂

16 雨越下越大,刘西川恐怕来不了了。
 问:这句话是什么意思?         A 刘西川来了 B 刘西川可能不来了
                         C 刘西川不来了 D 刘西川可能来

17 张强一进门,就接到了王丽二姐打来的电话。
 问:电话是谁打来的?        A 张强 B 王丽 C 王丽的哥哥 D 王丽的姐姐

18 从周一到周五我们每天上午上四个小时的课,下午有时候有课,有时候没有课。
 问:他们什么时候没有课?        A 下午 B 上午 C 周六 D 周五下午

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-05 22:08 | 中国語 | Comments(3)
HSK 10
<听力>《HSK听力自测》
11 山田学汉语的时间不长,可说得倒不错。
 问:这句话是什么意思?          A 山田学汉语的时间不长,所以常常说错
                          B 山田学汉语的时间很长,不过说得不好
                          C 山田的口语水平提高得很快
                          D 山田学汉语的时间很长,说得很好

12 这礼拜五的舞会你参加吗? 如果去的话来喊我一声。
 问:什么时候举行舞会?         A 这星期五 B 下礼拜五 C 上周五 D 这礼拜天

13 我以为小张过一会儿才会来呢。
 问:小张来了吗?             A 已经来了 B 还没来 C 过一会儿来 D 可能来

答案
[PR]
by p3-saito | 2006-10-04 22:08 | 中国語 | Comments(0)