「ほっ」と。キャンペーン
カテゴリ:上海語( 4 )
教材 11
a0050462_17231166.jpg[私の教科書|上海語(4冊目)]
・「NHKラジオ中国語講座応用編('88-1~3)」/宮田一郎
'87後半6セット(テキスト・カセット)定価9000円⇒オークション3100円(少し割高も)入手してた。学習始まるのはいつの日か? (^^;
[PR]
by p3-saito | 2008-06-08 17:20 | 上海語 | Comments(2)
教材 7
a0050462_19343099.jpg[私の辞書|上海語(1冊目)]
ネット古書店から1890円で購入して届いた。
・《简明吴方言词典》/闵家骥等_上海辞书出版社('86初版)
状態は紙が経年ヤケあるも使った形跡なく輸入ママ保管?新同
日本で(広東語・台湾語あるが)上海語はまだ辞書出版ない。
呉語に上海话、苏州话、常州话、温州话、嘉兴话、绍兴话、宁波话あり,それぞれ“你”が侬、イ奈、你、你、イ奈、偌、唔奴と異なるのは驚き。(上海话しか興味ないけど ^^;)
[PR]
by p3-saito | 2008-02-24 19:31 | 上海語 | Comments(0)
上海話
相声
上海话
上海话新闻
上海话水平测试(←IEで観てね)
[PR]
by p3-saito | 2008-02-13 12:30 | 上海語 | Comments(8)
教材 5
a0050462_19281321.jpg[私の教科書|上海語(3冊目)]
(今日届いたので)本編より先に番外編を。(^^;
・「上海語・蘇州語」/宮田一郎・許宝華・銭乃栄_光生館
(絶版'84初版|定価3800円⇒オークション1500円|状態は優の良品)
最初の発音や文法の説明までは活字だが,本文に入るとなんと!手書き(゜0゜;中国の本でも見たことない…私の所有では広東語の千島英一先生の修士論文載ってる本以来。上海語や国際音声字母の発音なので活字にする労力/販価から断念したのだろうか?でも見やすい字で大学の学習ノートを想い出し,構成・内容とても好い(と思う)。
[PR]
by p3-saito | 2007-09-06 20:30 | 上海語 | Comments(2)