中国語学列伝 2
a0050462_1733121.jpg「井上ポケット支那語辞典」_文求堂('43-53版)
オークション(定価2円50銭⇒980円)入手し届いた。経年並だが程度よく使用感ない。大きさ/厚さは今のデイリーコンサイス中日辞典とほぼ同じ位で,巻頭によると,井上支那語辞典ニ訂正増補ヲ加エ更ニ発音四声ヲ付シ袖珍型トシとある。各単語の発音は(注音や拼音でなく時代から)とーますうえーど式だが,親字を立てる構成で,65年前ながら現在の中日辞典の手本と思われる内容が流石と思う。
井上翠(1875-1957)大阪外国語専門学校教授
・日本の中国語辞典編纂に生涯携わった
・『日華語学辞林』(1906)『井上支那語辞典』('28)『井上日華新辞典』('??)
 『井上ポケット支那語辞典』('35)『井上支那語新辞典』('41)『井上支那語中辞典』('??)
 『井上中国語新辞典』('54){←伊地智善継先生など井上門弟が主に編纂}
[PR]
by p3-saito | 2008-08-11 23:23 | 中国語 | Trackback(1) | Comments(0)
トラックバックURL : http://p3saito.exblog.jp/tb/7387766
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from 旬の話題の部屋 at 2008-08-21 07:50
タイトル : 中国語 辞典といえば
★激安情報を探すならココから!★【旬の話題の部屋】にようこそ!旬の話題といえば? 思いつくいろいろな話題をどんどん紹介していきますね!【送料無料】0050B001 相原茂先生監修の中国語学習の決定版。「しゃべる中国語辞典」CANON wordtank V80 0050B001商品価格:2...... more
<< 北京オリンピック “比”の考察 >>