人気ブログランキング | 話題のタグを見る
中国語メモ 43
我喝咖啡。/你吃药。/他吃奶。

a)她说的日语很不错。とb)她日语说得很不错。はどう異なるか?

c)真了不起!(すごい!←たいしたものだ)/d)真厉害!(すごい!←ひどい)
と思ったがdに賞賛の意味はあるか?(「やばい」の様に元の意味から離れ賞賛か?)
by p3-saito | 2008-02-15 13:30 | 中国語 | Trackback | Comments(2)
Commented by 不死 at 2008-02-19 11:32 x
a)日本語の内容は凄いです
b)日本語のレベルは凄いです
c)真了不起!←たいしたものだ
d)真厉害!←すごい!
Commented by p3-saito at 2008-02-19 22:58
哦,是这样。总觉得明白了,多谢。
<< orz 中国語メモ 42 >>