カフェ勉の2
第62回('07-6月)中検準1級
[日文中訳]
1)ねぇ,ふだんなにげなく使っていることばの中にもふと気がつくと,その由来がわ
 からない語句もあるよね。—そう言われるとそうだよね。



(私の考察)
いつもの何も見ないでは(実力的にまだ)手に負えないので、日中辞典から単語並べた。
・你看,往常无意用的语里忽然发觉,也有这个所以然不清楚的词语了吧。
 -那倒也是。

(中検の解答)
・我说啊,平时无意中使用的词语里,偶尔会发现有些词语我们并不知道它们的由来,你说是不?
 -说来也是啊。
[PR]
by p3-saito | 2017-03-17 18:16 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://p3saito.exblog.jp/tb/23725389
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< 来タ━(゚∀゚)━! カフェ勉 >>