作文
併読学習の1つ月刊『中国語』(530号)'04-3月に連載「王先生の
作文教室」が(詳しい解説付き)課題文も中級者にちょうどぃぃ為。

①本はたくさん買ってあるが,それを読む時間がほとんどない。
②せっかく家を買っても,身体をこわしてしまったら元も子もなくなる。
③インターネットを使えば,誰でも短い時間で世界中の情報を手に入れることができる。



(訳例)
①书倒买了不少,可几乎没时间看(它)。
②好容易买了房子,可是为此弄坏了身体反而得不偿失。
③利用互联网,任何人都可以在短时间内得到全世界的信息。
[PR]
by p3-saito | 2016-12-11 19:48 | 中国語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://p3saito.exblog.jp/tb/23458442
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< 今朝は 先月に >>