中国語メモ 109
(何度か記事や、てっきり載せてた気したが)
小野先生(再放送)“在……住”と“住在……”のほか、新作時('14-6テキスト)に
スミズミ学習の私は林曙先生が連載の「日→中翻訳レッスン」③に付箋貼り再発見をメモ。
・“住在……”および “在……住”の使い方
・“……去旅行”および“……旅行去”の使い方など差異
(日本人講師?のこれとはフォーカスが逆?・_・)
(オマケ:去北京旅行と到北京旅行去についても以前どっかに書いた気もする私…)



(また別に)
『中国語基本語辞典』でも“在……住”と“住在……”強調点の記載みつけた。
[PR]
by p3-saito | 2015-12-06 16:48 | 中国語 | Comments(0)
<< (珍しく (やっと >>