中国語メモ 106(フランス語メモ 56)
中中辞典の例文。ピッタリな日訳を思いつくか私。
・他做了很多见不得人的事。
・他不见得会同意你这样做。/他不见得会参加这样的会。

RFIを聞いてて,facebookは(フランス語読みだとファスボックとなりそうに思うのだけれど)
フェーズブックと濁音で言ってる?ょぅに聞こえるのはなぜだ
(追記)NHKラジオまいにちフランス語'14-1/8Leçon39に野球がbaseballベーズボールなので
    英語からの借用はフランス語読み原則外れてもぃぃのかな

[PR]
by p3-saito | 2013-04-03 23:30 | 中国語 | Comments(0)
<< 教材 45 新年度ラジオ講座開始ですょ >>