Leçon25
この課 en général(ふだんは)と,'09-12_Leçon29 d'habitude(ふだんは)の
差異は?
(préférerの考察)
講談社パックス『日英仏』と『日英中』3ヵ国語辞典を見たら
・紅茶よりコーヒーが好きだ
①I like coffee better than tea./②I prefer coffee to tea.
Je préfère le café au thé.
比起红茶来,我更喜欢咖啡。
・冬より夏を好む
I prefer summer to winter.
Je préfère l'été à l'hiver.
③和冬天比我更喜欢夏天。
とあったが①と②の
差異は?また③は相比でなく比だけでいいのか?